차례:
비디오: âë¶ë¹í´ê³ í´ê²°ì ëìë¬ë¼â í´ê³ ìììë íì²ë ¸ëìì í¸ì (십월 2024)
망고 랭귀지 (Mango Languages)는 온라인 언어 학습 앱으로 거래하기에는 너무 좋은 것 같습니다. 한 달에 20 달러에 60 개 이상의 언어 프로그램이 포함 된 망고 카탈로그의 모든 내용을 자유롭게 이용할 수 있습니다! 더 매력적인 것은 공공 도서관을 통해 구독을 무료로 할 수 있다는 것입니다. 캐치는 무엇입니까? 최고의 언어 학습 앱은 매력적이고 즐겁지만 Mango는 그렇지 않습니다. 핵심 재료는 고통스럽게 지루합니다. 더욱이, 문자가 제대로 교육되지 않기 때문에 다른 작문 시스템을 사용하는 언어를 배우는 것은 거의 불가능합니다.
언어 학습에 대해 진지한 경우 유료 언어 학습 프로그램 중 PCMag의 편집자 선택 Rosetta Stone 또는 무료 프로그램 중 편집자 선택 인 Duolingo를 사용하는 것이 좋습니다. Rosetta Stone과 Duolingo는 모두 매일 사용하는 것이 더 즐겁습니다. 망고는
제공되는 언어
망고에는 인상적인 카탈로그가 있습니다. 영어, 셰익스피어 영어 및 해적을 제외하고 Mango는 67 개 언어 프로그램을 제공합니다. 미국 수화, 이집트 아랍어, 이라크 아랍어, 레반트 아랍어, 아랍어 (현대 표준), 아르메니아어, 아제르바이잔 어, 벵골어, 체로키 어, 중국어, 크로아티아어, 체코 어, 덴마크어, 다리어, 네덜란드어, 종 카어, 페르시아어 (페르시아어), 핀란드어, 프랑스어, 캐나다 프랑스어, 독일어, 그리스어, 고대 그리스어, 코인 그리스어, 아이티 크리올 어, 하 와이어, 히브리어, 성서 히브리어, 힌디어, 헝가리어, 아이슬란드 어, 이그 보어, 인도네시아어, 아일랜드어, 이탈리아어, 일본어, 자바어, 카자흐어, 한국어, 라틴어, 말레이어, 말라 얄 람어, 노르웨이어, 파슈토어, 폴란드어, 브라질 포르투갈어, 펀자 브어, 루마니아어, 러시아어, 스코틀랜드 게 일어, 세르비아어, 상하 이어, 슬로바키아어, 라틴 아메리카 스페인어, 유럽 스페인어, 스와힐리어, 스웨덴어, 타갈로그어, 타밀어, 텔루구 어, 태국어, 터키어, 투반, 우크라이나어, 우르두어, 베트남어 및 이디시어.
이 목록은 확실히 길지만 다른 앱에서 가장 인기있는 일부 언어에 대한 프로그램을 계속 찾을 수 있습니다. 예를 들어 Duolingo에는 20 개의 완전히 개발 된 코스와 함께 베타 또는 "해칭"코스가 있으며 현재 개발중인 코스도 있습니다. Rosetta Stone에는 미국 및 영국 영어를 제외하고 28 개 언어로 구성된 코스가 있습니다.
찾기 어려운 언어의 경우 반드시 망고를 고수하지 않아도됩니다. 50 개 언어로 된 프로그램이있는 Pimsleur를 고려하는 것이 좋습니다. Pimsleur의 장애는 거의 모든 오디오 기반이므로 읽기와 쓰기를 연습하지 않는다는 것입니다. 투명 언어는 100 개 이상의 언어를 지원하기 때문에 확실한 방법입니다. 그러나 투명한 언어는 매우 자기 주도적이며 수업을 진행하려면 많은 훈련이 필요합니다. 또한 Wolof 및 Oji-Cree와 같이 더 모호한 언어 중 일부는 가장 기본적인 과정 자료 만 가지고 있습니다.
지금까지 언급 한 모든 프로그램은 초보자에게 좋습니다. 일부 온라인 언어 학습 앱은 고급 스피커에 더 적합합니다. Yabla가 떠 오릅니다. 소수의 언어 (중국어, 프랑스어, 독일어, 이탈리아어 및 스페인어) 만 지원하는 비디오 기반 앱이지만, 실제 속도로 말하는 실제 사람들의 듣기와 이해를 연습해야하는 경우 콘텐츠는 훌륭합니다.
가격
언급했듯이, 로컬 라이브러리가 데이터베이스를 통해 제공하는 경우 Mango Languages는 무료 일 수 있습니다. Transparent Language, Rosetta Stone 및 Pimsleur는 종종 미국과 캐나다의 공공 도서관에서도 제공됩니다. 가정용 컴퓨터에서 뉴욕 공립 도서관 계정에 로그인하여 무료로 망고 언어 계정을 만들 수있었습니다. 또한 개인 유료 계정과 조직 계정을 통해 Mango를 테스트했습니다. 이러한 유형의 계정간에 관리자에게는 약간의 차이가 있지만 학습자의 경험은 거의 동일합니다.
무료로 이용할 수없는 경우, 망고 회원 자격은 한 달에 $ 20이며, 언급 한 바와 같이 모든 언어 프로그램에 대한 액세스가 포함됩니다. 대부분의 다른 온라인 언어 학습 앱을 사용하면 멤버 자격이 하나의 언어로 고정됩니다. 망고의 모든 것에 접근한다는 사실은 경이로운 거래처럼 들리지만 현실적입니다. 실제로 하나 이상의 언어 또는 최대 두 개의 언어를 공부할 예정입니까? 아마도 모든 사람이 다른 언어를 공부하는 대가족에게는 아마 합리적 일 것입니다. 나는 아직도 사람들이 거래에 의해 유혹받지 않도록주의해야합니다.
다른 온라인 학습 프로그램은 비용을 망고보다 낮게 유지합니다. Babbel은 1 년 구독료로 월 $ 12.95 또는 $ 83.40를 청구합니다. Yabla는 월 $ 9.95입니다.
Rosetta Stone은 가장 높은 가격표 중 하나를 가지고 있지만 그 품질은 일치합니다. 연간 멤버쉽의 정가는 $ 299이지만 정기적으로 $ 199를 할인하여 판매합니다. 그러나 Rosetta Stone은 망고보다 훨씬 우수하다고 생각합니다.
Living Language는 $ 179의 Platinum 구독을 제공하며, 1 년 동안 선택한 언어로 된 온라인 코스에 액세스 할 수 있으며 12 개의 온라인 수업이 제공됩니다. e-tutoring을 활용하는 한 큰 가치가 있습니다.
오디오 프로그램 Pimsleur Comprehensive는 수업 1에서 30까지의 경우 $ 119로 비싸므로 하루에 한 번하면 한 달 동안 바쁘게 지낼 수 있습니다. 이 강의는 온라인으로 대화 형 구성 요소없이 MP3 다운로드로 제공됩니다.
Mango의 월별 가격표는 특히 더 많은 무료 언어 학습 앱 (또는 프리미엄 앱)이 많은 고품질 자료를 제공함에 따라 높습니다. Duolingo 외에도 Memrise는 탐험 할 가치가 있습니다. Memrise를 통해 무료로 많은 혜택을 누리 실 수 있으며, 더 많은 것을 원한다면 Pro 계정의 비용은 한 달에 $ 9, 연간 $ 59 또는 일생에 $ 129.99입니다.
언어를 공부하는 동안 계속 사용할 수있는 또 다른 훌륭한 무료 앱은 Quizlet입니다. Quizlet을 사용하면 공부할 자료 세트를 직접 만들 수 있습니다. 플래시 카드, 퀴즈 및 기타 대화 형 학습 모듈을 통해 자료를 연습하는 데 도움이됩니다. Quizlet은 외국어를 완벽하게 지원하지만 앱을 사용하여 원하는 과목을 공부할 수 있습니다.
망고 레슨
수년 동안 저는 프랑스어, 독일어, 타밀어 (영어와 다른 쓰기 시스템을 사용함), 루마니아어 등 다양한 언어에 망고 언어를 사용해 왔습니다. 전반적인 구조는 명확합니다. 단원, 챕터 및 레슨이 있으며 순차적으로 작업합니다. 앞으로 건너 뛰려면 할 수 있습니다.
각 레슨에는 약 50 개의 연습이 있지만 연습은 대화식 플래시 카드에 지나지 않으며 새로운 단어와 구를 배우는 주요 방법입니다. 연습을 통해 새로운 단어 나 문구에 노출 시키거나 반복하도록 요청하거나 일부를 반복하도록 요청하거나 이미 배운 것을 기억하도록 요청합니다.
많은 플래시 카드 응용 프로그램에서 기술을 사용하여 응용 프로그램을 구동하는 요점은 적응 학습을하는 것입니다. 예를 들어, 단어를 기억하라는 메시지가 표시되고 잘못되면 곧 해당 카드가 나타납니다. 특정 단어를 특정 횟수만큼 올바르게 받으면 시스템은 나중에 그 단어를 폐기해야합니다. 적응 형 학습에 대한 전체 분야 이론이 있으며이를 구현하는 몇 가지 현명한 방법이 있습니다.
망고 언어는 플래시 카드에 스마트 한 것을 전혀 넣지 않습니다. 당신의 진행 상황에 따라 점수를 매기거나 카드를 조정하지 않습니다. 카드는 정적 인 순서로되어 있습니다. 당신은 당신이 기억하는 단어와 당신이 모르는 단어를 추적하기 위해 자기 점수 카드조차 할 수 없습니다. Rosetta Stone과 Duolingo는 연습을 진행하면서 점수를 매기고 다시 공부해야 할 단어 나 개념을 추적합니다. Duolingo의 TinyCards와 같은 가장 기본적인 플래시 카드 앱에서도 카드를 다시 연구해야한다고 생각되면 별표를 표시 할 수 있습니다.
첫 번째 타밀 레슨을 마치는 데 약 12 분이 걸렸으며, 배워야 할 새로운 단어의 절반 정도를 유지했다고 생각합니다. 이 day 날까지 나는 그것들을 모두 잊었다. 타밀어를 배우는 것은 망고가 타밀 문자를 전혀 소개하지 않기 때문에 특히 힘들었습니다. 그래서 나는 아무 의미가없는 선의 소용돌이를보고있었습니다. 단어 위로 마우스를 가져 가면 음역 버전이 표시되어 조금 더 통찰력을 제공하지만 약 3 분의 1 정도면 발음 발음과 일치하지 않는 발음이 일치하지 않습니다. 결국 메모 작성 앱을 열고 음성학을 사용하여 고유 한 외국어 숙어집을 만들었습니다. 나중에 검토 할 때 적어도 내 노트가 의미가 있습니다.
나는 다른 언어 들과는 조금 더 나아졌지 만 망고의 주요 문제는 그것이 믿을 수없는 지루하다는 것입니다. "말하는 법을 기억하십니까…"와 "시도합시다…", "쉽지 않습니까?"와 같은 문구와 함께 당신을 코치하는 지나치게 쾌활한 여성 목소리가 있습니다. 그녀는 단지 몇 개의 문구 만 말하지만, 매번 운동 할 때마다 동일한 녹음이 계속 반복됩니다. 망고는 그 음성을 차단할 수 있거나 덜 자주 연주하거나 음성 녹음에 더 많은 다양성이 있거나 음성이 조금 덜 열성적이라면 훨씬 더 견딜 수 있습니다. 믿을 수 없을 정도로 성가신 일입니다.
내가 언급했듯이, 핵심 자료에는 옳고 그른 점수가 전혀 없으므로 몇 가지 오디오 파일과 함께 교과서 또는 종이 플래시 카드 스택을 사용할 수도 있습니다. 연역 학습을 사용하는 Rosetta Stone과 이러한 스타일의 교육을 비교할 때 Rosetta Stone이 우수한 이유가 분명합니다. 생각해야합니다! 예를 들어, Rosetta Stone에서 소년, 소녀 및 남성에 대한 단어를 배웠다고 가정 해 봅시다. 그런 다음 소년, 소녀, 남자, 여자의 네 사진을 볼 수 있습니다. 아직 "여자"라는 단어를 배우지 않았습니다. 프로그램이 단어를 발표하고 해당 그림을 클릭하십시오. 당신이 처음으로 "여자"라는 단어를들을 때, 당신의 두뇌는 "나는 그 단어를 모른다. 그러나 나는 소년, 소녀, 그리고 남자에 대한 단어를 알고있다. 그리고 그것은 그중 하나가 아니었다. 그래서이 새로운 단어는 여성이어야합니다. " 복잡하지 않습니다. 어렵지 않습니다. 그러나 기억에 남습니다.
반면에 망고 언어는 여러분에게 hello라는 단어를 말한 다음, " 'hello?'라고 말하는 방법을 기억하십니까?"이와 같은 50 개의 플래시 카드를 사용한 후에는 저의 동기는 미미합니다.
다른 앱은 망고가 가지고 있지 않은 목표에 동기를 부여합니다. 예를 들어, Duolingo 및 Memrise를 사용하면 완료 한 수업 수에 따라 매일 공부하려는 시간 또는 획득하고자하는 포인트 수에 대한 목표를 설정할 수 있습니다. Duolingo와 Memrise는 수업 시간이 짧으므로 몇 분 정도 여유 시간이있을 때 모바일 앱에서 쉽게 수업을 진행할 수 있습니다. 앱은 당신이 갈 때 옳고 그름을 평가하며, 다음 연습으로 넘어 가기 전에 틀린 개념이나 단어가 다시 나타납니다. 운동 유형에는 더 많은 종류가 있습니다. 망고에는 객관식 질문이나 빈칸 채우기 연습이 없지만 대부분의 다른 앱에는 없습니다.
오디오 기반 프로그램 인 Pimsleur Comprehensive조차도 망고보다 더 많은 것을 생각하게합니다. Pimsleur는 단어를 말하는 방법, 발음을 분해하고, 단어를 맥락에 넣은 다음, 언젠가는 그 단어를 기억하도록 요청합니다. Pimsleur는 처음으로 단어를들을 때와 매우주의 깊게 기억하라는 요청을받을 때 간격을두고이 타이밍이 효과적입니다. 단어를 잊어 버렸을 때만 단어를 기억해야하는 경우가 종종 있습니다.
Pimsleur은 초급 프로그램에서 발음에 많은 시간을 할애하여 여러 번 듣고 말하는 단어를 음절로 나눕니다. 망고는 당신에게 단어를 던졌습니다. 그러나 망고에는 음성 녹음 옵션이 있습니다. 단어를 말하는 원어민의 녹음을 재생하고 해당 단어와 일치하는 파형을 볼 수 있습니다. 그런 다음 동일한 단어를 말하는 자신의 음성을 녹음하여 파형이 정렬되는지 확인합니다. Rosetta Stone은 파형 피드백도 제공합니다. 그래도 파형은 특히 도움이되지 않습니다. 누군가의 말을 나타내는 구불 구불 한 선을 보면서 실제로 무엇을 배우고 있습니까? 그 구불 구불 한 줄을 보면 발음으로하고있는 것을 바꿀 수 있습니까? 나에게 대답은 '아니요'입니다. 파형을 사용할 수 있다면 더 많은 힘을 얻을 수 있습니다.
추가 내용
기억에 남을만한 건조하고 부실하게 제시된 핵심 콘텐츠로 인해 망고 언어를 노크하는 동안 제공하는 추가 자료를 위해 프로그램에 전달해야합니다. 일부 언어는 일부 언어로 제한되어 있지만 매우 흥미 롭습니다.
이들은 장편 영화입니다. 예를 들어, 프랑스 프로그램에서 Around a Small Mountain (2009; Roger Ebert가 별 3 개를 주었다)과 La Mustache (2005)를 볼 수 있습니다. 영화는 영어 자막, 기본 자막 또는 이러한 옵션 중 하나 또는 둘 다를 사용하여 장면별로 볼 수 있습니다. 각 장면의 끝에는 대화를 요약하여 천천히 자세히 살펴볼 수 있습니다. 나는 비디오를 정말 좋아하지만 언급했듯이 일부 언어로만 나타납니다.
냉담한 초보자가 아닌 경우, 의료 스페인어 또는 러시아어 속어와 같은 망고 언어의 전문 과정을 탐색 할 수도 있습니다. 이 자료는 핵심 초보 자료와 같은 방식으로 제공되며, 플래시 플래시 카드가 부족하므로 여기서 멋진 학습 시스템을 기대하지 마십시오. 그러나 비즈니스 나 법적 관행과 같은 특정 상황에 대해 어휘를 훑어보아야 할 경우에는 가치가 있습니다.
마지막 단어
망고 랭귀지 (Mango Languages)가 제안하는 것처럼 보이는 거래는 새 언어를 배우기 위해 진심으로 권할 수 없습니다. Premiere 영화 컨텐츠와 같이 탐색 할 가치가있는 자료가있을 수 있지만 전체적으로 언어를 배우거나 연습 할 수있는 더 나은 자료를 찾을 수 있습니다. PCMag의 Editors 'Choices: 무료 카테고리의 Duolingo 및 유료 프로그램 중 Rosetta Stone을 먼저 사용해보십시오.
