비디오: Что Делать в Случае Сбоя Системы Android (십월 2024)
많은 앱이 서양인에게는 상당히 어려운 언어 인 일본어 학습을 용이하게합니다. Android 앱 Obenkyo (무료)는 히라가나, 가타카나 (2 개의 기본 일본어 알파벳) 및 한자 (언어의 가장 어려운 로그 작성 시스템) 인 일본어 쓰기 및 읽기 학습을위한 훌륭한 학습 및 테스트 보조 도구입니다.
Obenkyo는 특히 일본어 공부를위한 것입니다. 실제로 "obenkyo"는 일본어로 "연구"를 의미합니다. 이 앱은 언어에 대한 기본 지식이 이미있는 사람들에게 가장 적합합니다. 나처럼 대학 수준의 일본어를 1 년 동안 수강했다면이 앱이 유용 할 것입니다. 또한 현재 등록 된 학생들에게 좋은 학습 동반자가 될 것입니다.
오 벤쿄는 친근하고 심플한 디자인입니다. 메뉴는 알파벳, 어휘, 입자 등의 섹션으로 구성됩니다. 원하는 기능의 왼쪽을 누르면 "연구"섹션이 표시되고 오른쪽은 "테스트"로 이동합니다. 학습 섹션에는 주로 일본어 작문, 독해, 어휘 및 문법을 연습하는 데 필요한 모든 것이 나열되어 있습니다. 히라가나 탭은 완전한 문자 표를 제공하며 개별 문자를 볼 때 어떤 방향 으로든 스 와이프하여 마치 보드를 타고 여행하는 것처럼 다른 문자를 볼 수 있습니다.
모든 것에 약간을 솔질하십시오
예상되는 히라가나, 가타카나, 숫자 및 한자 이외의 오 벤쿄에는 일본어 입자와 문법을 설명하는 유용한 섹션도 있습니다. 입자의 설명은 여러 가지 방법이 있기 때문에 깊이를 조금 더 사용할 수 있습니다. 그중 몇 개를 읽으면 더 많은 텍스트가 있어야하는 것처럼 보였습니다. 그들은 종종 많은 독특한 용도를 건드리지 않고 끝납니다. 그러나 테스트는 매우 유용합니다. 누락 된 입자를 완전한 문장으로 채우면 문법을 배우는 훌륭하고 자연스러운 방법입니다.
문법 자체에 대해서는이 섹션에는 예제로 가득 찬 짧은 기사로 분류 된 광범위하고 체계적인 가이드가 포함되어 있습니다. 이 섹션에서 내가 좋아했던 한 가지 기능은 한자를 터치하면 앱에 영어 번역이 표시된다는 것입니다. 객관식 문제, 인정 및 그림을 통해 한자에 대한 지식을 테스트 할 수 있습니다. 획 순서, 방향 및 전체 모양을 정확하게 테스트하기 때문에 특히 인상적입니다. 당신이 실수를 한 경우 응용 프로그램은 당신이 잘못 된 곳을 보여줍니다. 모든 테스트에서 하단에서 탭을 당겨 즉각적인 피드백을위한 수정 사항을 확인할 수 있습니다. 단어 나 문자를 "즐겨 찾기"하여 사용자 지정 목록에 저장할 수없는 것은 너무 나쁩니다.
조용한 학습 시간
휴먼 일본어 ($ 9.99)와 같은 다른 언어 앱과 달리 오 벤쿄에는 공식 수업이 챕터로 나누어 져 있지 않습니다. 다음에 무엇을 공부해야 할 지에 대한 길은 없기 때문에, Obenkyo는 다른 누구보다 자기 학습자들에게 훨씬 더 많습니다. 일본어 학습이 얼마나 엄격한지를 감안할 때, 오 벤쿄는 한자 기호를 다루고 연습하는데 가장 효과적입니다. 그러나 언어를 모르는 초보자라면 Obenkyo가 최선의 선택이 아닐 수도 있습니다. 몇 가지 기본 사항을 알고 한자에 대한 어휘와 지식을 심화하려는 사람들에게 권장됩니다.
음성 지원은 전혀 없습니다. 오 벤쿄와 대화 할 수 없으며, 오 벤쿄와 대화 할 수 없습니다. 발음이 걱정된다면 운이 나쁘다. 대화의 예나 안내 연습이 없습니다. 가장 많이 할 수있는 것은 문법 부분을 파고 들어가서 문장을 읽는 것입니다. 관광지 문구 나 다른 것들을 빨리 알아 내고 싶다면 오 벤쿄가 부족합니다.
목록은 매우 클 수 있기 때문에 관리하기가 다소 어렵습니다. 각 단어를 개인적으로 선택하여 테스트에 표시할지 여부를 토글하는 것은 약간의 노력입니다. 이 목록은 능숙도 수준으로 나누어 져 있지만 여전히 규모가 큽니다. 단어와 한자 옆의 점은 단어 나 문자를 얼마나 잘 알고 있는지에 따라 색상이 변하지 만 일반적으로 놓치는 단어를 테스트하거나 학습 한 선택을 수행하기위한 설정은 없습니다. 레벨을 뛰어 넘거나 동일한 풀에서 테스트를 계속하거나 큰 목록을 수동으로 편집하면 인내심이 있으면 잘 작동합니다.
테스트에 표시 할 단어 수를 선택할 수 있지만 모든 테스트에 영향을주는 선택이므로 한자 10 개나 단어를 선택한 경우에도 설정을 변경하면 30 개가 표시됩니다. 그것은 당신이 새로운 테스트를 원할 때마다 그것을 조정하기 때문에 약간 성가신 모든 옵션에 맞는 하나의 옵션입니다. 응용 프로그램은 진행 상황을 추적하거나 테스트를 제안하는 좀 더 자동화를 사용할 수 있습니다.
자기 평가
오 벤쿄에는 일본어 작문 연습에 필요한 모든 것이 포함되어 있습니다. 그러나 말하기와 듣기를위한 것은 아닙니다. 일본어 능력 시험에서 자기 발전을위한 훌륭한 도구입니다. 아직 연습을하지 않았다면 히라가나와 가타카나를 암기하는 학습 동반자로 Obenkyo를 좋아할 수도 있지만, 그렇지 않으면 더 많은 안내를 받고 자동화 된 응용 프로그램을 봐야 할 수도 있습니다.
